Цветовая схема: C C C C
Размер шрифта: A A A
Изображения:
  • 224016, г. Брест, ул. Куйбышева,32
  • +375 (162) 59-42-29
  • brest.knigodom@gmail.com

Наши книги

Льюис Кэрролл

19.01.2022

Количество просмотров: 94

Льюис Кэрролл (1832–1898) — английский писатель, математик, философ, священнослужитель, фотограф. Стал известен на весь мир благодаря своим увлекательным историям о путешествиях маленькой девочки Алисы — «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье». Вначале Льюис Кэрролл написал небольшой рассказ, смысл которого понимал только узкий круг самых близких ему людей. Постепенно он расширял своё произведение, пока не получилась книга, которая вызывает живой интерес всего человечества на протяжении столетия.

Чарльз Латуидж Доджсон (настоящее имя Льюиса Кэрролла) появился на свет 27 января 1832 г. в деревушке Дарсбери (графство Чешир) в семействе приходского священника. В семье подрастало еще 11 детей, и со всеми братьями и сестрами Чарльз имел теплые отношения.

 Мальчик рос умным и сообразительным, но по религиозным меркам имел серьёзный недостаток — писал левой рукой. Отец, который занимался образованием Чарльза, применял достаточно жёсткие меры, чтобы отучить сына от этой пагубной, как он считал, привычки. В итоге будущий писатель на всю жизнь получил психологическую травму (стал заикаться).

 В возрасте 12 лет Чарльз поступил в частную грамматическую школу, а спустя время перевёлся в школу Рагби, где продемонстрировал способности к математике и богословию. В этот период Чарльз увлёкся рисованием и всё свободное время писал картины. Он даже отправил несколько своих работ в одно крупное издательство, но там их не приняли. Тогда Чарльз открыл для себя новый вид искусства — фотографию. Особенно он любил фотографировать лица людей и снимал всех подряд: братьев, сестёр, родственников, друзей, просто знакомых людей.

В 1850 году Чарльз был зачислен в престижный колледж Крайст-Черч при Оксфордском университете. Учился он неважно, но руководство закрывало глаза на это ввиду блестящих математических способностей студента. Чарльзу удалось получить степень бакалавра и выиграть конкурс на чтение лекций по математике в родном колледже. Молодой человек считал эту работу скучной, но она приносила ему стабильный доход, и он проработал на этой должности в течение следующих 26 лет.
Ввиду того, что в Англии в XIX веке высшие учебные заведения были тесно связаны с религией, Чарльзу пришлось принять духовный сан. Благодаря этому шагу он смог остаться на должности лектора.

Переломным в судьбе будущего писателя стал 1856 год. Если кратко, именно тогда в Крайст-Черч сменилось руководство, и директором колледжа стал Генри Лиделл. Чарльз быстро завёл дружбу с ним и его семьёй. Одна из дочерей Лиделла, Алиса, вдохновила Чарльза на написание сказочной истории, прославившей его на весь мир.

Чарльз любил рассказывать сказки детям Лиделла и однажды сочинил им историю про маленькую девочку Алису, которая упала в кроличью нору. Эта сказка так понравилась детям, что они уговорили своего друга записать её.

Ещё во время обучения в колледже Чарльз начал писать стихи и короткие рассказы, отсылая их в различные журналы под псевдонимом Льюис Кэрролл. Под этим же псевдонимом в 1865 году он опубликовал сказку «Алиса в Стране чудес», которая моментально стала очень популярной. Не теряя времени, Льюис Кэрролл приступил к работе над продолжением и в 1871 году опубликовал «Алису в Зазеркалье». Несмотря на то, что книги были написаны для детей, автор затронул в них немало важных философских проблем. Именно поэтому произведения Кэрролла столь популярны среди взрослых и детей на протяжении многих лет. В дальнейшем Льюис Кэрролл написал и другие произведения: «Охота на Снарка», «История с узелками», «Что черепаха сказала Ахиллу» и другие. Но ни одно из них не смогло конкурировать с историями про девочку Алису.

Льюис Кэрролл всю жизнь прожил холостяком, у него не было детей. Писатель вёл активную светскую жизнь, был увлекающейся натурой. Главным его хобби была фотография. С не меньшим удовольствием Кэрролл рисовал, играл в шахматы. Не забывал писатель и о любимой математике: на протяжении всей жизни он публиковал научные труды по математике под собственным именем.

Скончался Льюис Кэрролл 14 января 1898 года в возрасте 65 лет. Причиной смерти стала пневмония.


Избранные труды:
  -  «Полезная и назидательная поэзия»;
  -  «Приключение Алисы под землёй»;
  -  «Алиса в Стране чудес»;
  -  «Месть Бруно»;
  -  «Алиса в Зазеркалье»;
  - «Охота на Снарка»;
  - «Сильвия и Бруно»;
  - «Заключение „Сильви и Бруно“».
https://obrazovaka.ru/lyuis-kerroll-biografiya.html
https://biographe.ru/znamenitosti/luis-kerroll/

Книги фонда детского отдела:

Кэрролл, Л. Алиса в Стране Чудес / Л. Кэрролл ; пересказал Б. Заходер ; иллюстрации И. Олейникова. - Москва : АСТ : Оникс, 2000. - 367 с. - (Золотая б-ка)
ISBN: 5-23-702067-4
В этой книге серии «Золотая библиотека» вы встретитесь с девочкой Алисой и попадёте вместе с ней в удивительный, загадочный мир чудес Л. Кэрролла. Во второй части книги вы прочитаете смешную, увлекательную «Большую кошачью сказку» известного чешского писателя К. Чапека.








Кэрролл, Л. Алиса в Зазеркалье : сказочная повесть с элементами дополненнои реальности / Льюис Кэрролл ; перевод с английского Александр Дантонов ; нарисовала иллюстрации Евгения Гапчинская. - Минск : Полиграфкомбинат, 2018. - 143 с. - (Серия «Ожившие истории»)
ISBN:  978-985-7101-02-3
Знаменитая сказочная история английского писателя и математика, Льюиса Кэрролла о приключения девочки Алисы в Волшебной стране Зазеркалья. В переводе с английского языка виртуозно и точно передано содержание и игру слов этой чрезвычайно интересной и мудрой сказки с множеством забавных нелепостей и парадоксов.






 
Кэрролл, Л. Алиса в Стране чудес = Alice in Wonderland : уровеь 1 / Льюис Кэрролл ; пересказ Бани Рой Чаудхари. - Москва : Астрель, 2012. - 62, [1] с. - (Читаем на английском)
ISBN:  978-5-271-39297-9
Повесть «Алиса в Стране чудес» возникла из занимательных фантастических устных рассказов, сочинённых Льюисом Кэрроллом для развлечения детей его коллеги, одна из которых, Алиса, стала прообразом его героини. Используя традиции английской «поэзии бессмыслицы», Кэрролл с тонким юмором изобразил нравы викторианской Англии.
Текст значительно сокращён и снабжён словарём с переводом ключевых слов и выражений.
 Пересказ Бани Роя Чаудхари.
12+







Кэрролл, Л. Алиса в Стране Чудес = Alice's Adventures in Wonderland : сказка / Льюис Кэрролл ; [перевод с английского А. А. Щербакова ; иллюстрации Д. Тенниела]. - Москва : Детская литература, 2019. - 284, [3] с.
ISBN:  978-5-08-006067-0
Говорят, королева Виктория, прочитав «Алису в Стране Чудес», пришла в неописуемый восторг и приказала своему секретарю немедленно доставить ей все имеющиеся произведения автора.
И немало удивилась, когда ей подарили кипу научных трудов, ибо Льюис Кэрролл был в первую очередь серьёзным учёным — профессором математики.
Издание, которое вы держите в руках, даёт уникальную возможность прочесть знаменитую книгу сразу на двух языках, русском и английском. Для среднего школьного возраста.
12+






Кэрролл, Л. Алиса в стране чудес : [для среднего школьного возраста] / Льюис Кэрролл ; пересказ с английского Бориса Заходера ; художник Борис Пушкарев. - Москва : Самовар, 2007. - 140, [2] с. - (Школьная библиотека)
ISBN:  978-5-85066-272-1
Сказка, написанная английским математиком, поэтом и прозаиком Чарльзом Лютвиджем Доджсоном под псевдонимом Льюис Кэрролл и изданная в 1865 году. В ней рассказывается о девочке по имени Алиса, которая попадает сквозь кроличью нору в воображаемый мир, населённый странными антропоморфными существами. Сказка пользуется устойчивой популярностью как у детей, так и взрослых. Книга считается одним из лучших образцов литературы в жанре абсурда; в ней используются многочисленные математические, лингвистические и философские шутки и аллюзии...










Кэрролл, Л. Алиса в Стране Чудес : сказочная повесть / Л.Кэрролл ; пересказ. с англ. Б.Заходер ; худ. И.Олейникова. - Москва : АСТ : ВКТ : Владимир, 2010. - 255с. - (Мои любимые книжки)
ISBN:  978-5-17-064238-0
 Знаменитая сказка Льюиса Кэролла «Алиса в Стране Чудес» вышла почти сто пятьдесят лет назад и принесла своему автору мировую славу. Теперь уже невозможно представить себе человека, который в детстве не прочитал бы историю про любознательную девочку Алису, смело прыгнувшую в нору за Белым Кроликом.
Борис Заходер, замечательный детский писатель, блестяще перевёл «Алису в Стране Чудес» на русский язык и написал в предисловии, «что, хотя эта сказка для детей, пожалуй, больше детей любят её взрослые...». Вот такая необычная сказка. Если вы почему-то ещё не успели её прочитать, скорее открывайте книгу, чтобы вместе с Алисой отправиться за удивительными приключениями.







Кэрролл, Л. Алиса в Стране Чудес; Алиса в Зазеркалье : [для младшего школьного возраста] / Льюис Кэрролл ; перевод и пересказ Л. Яхнина; иллюстрации А. Шахгелдяна. - Москва : Эксмо, 2011. - 212, [3] с.
ISBN:   978-5-699-41292-1
Сказка, написанная английским математиком, поэтом и прозаиком Чарльзом Лютвиджем Доджсоном под псевдонимом Льюис Кэрролл и изданная в 1865 году. В ней рассказывается о девочке по имени Алиса, которая попадает сквозь кроличью нору в воображаемый мир, населённый странными антропоморфными существами. Сказка пользуется устойчивой популярностью как у детей, так и взрослых. Книга считается одним из лучших образцов литературы в жанре абсурда.









Кэрролл, Л. Алиса в стране Чудес : [для чтения взрослыми детям] / Льюис Кэрролл ; [перевод с английского Д. Селиверстовой] ; иллюстрации Грега Хильдебрандта. - Москва : ЭКСМО, 2011. - 63, [1] с.
ISBN:  978-5-699-42332-3
«Алиса в стране Чудес» английского писателя Льюиса Кэрролла — любимая книга миллионов читателей, прекрасная возможность ненадолго вернуться в детство и побывать в самой настоящей сказке. Невероятные приключения Алисы, проиллюстрированные Грегом Хильдебрандтом, — это напоминание всем нам о том, что жизнь может быть такой же прекрасной и удивительной, какой мы представляем её в наших сказочных мечтах.







Кэрролл, Л. Алиса в Стране чудес : для младшего школьного возраста / Л. Кэрролл ; перевод с английского Л. Яхнина ; художник Д.Трубин. - Москва : Дрофа, 2002. - 234с.
ISBN:  5-7107-4692-4
«Алиса в Стране чудес» — признанный и бесспорный шедевр мировой литературы. Вечная классика для детей и взрослых, принадлежащая перу английского писателя, поэта и математика Льюиса Кэрролла. В книгу вошли два его произведения: «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье».
Льюис Кэрролл (Чарлз Лютвидж Доджсон) — английский писатель, профессор математики Оксфордского университета, один из лучших фотографов ХIХ века, — обессмертил своё имя сказкой о девочке Алисе, впервые изданной в 1865 году. В ней рассказывается о девочке по имени Алиса, которая попадаёт сквозь кроличью нору в воображаемый мир, населённый странными антропоморфными существами. Любопытство завело Алису сначала в подземную страну, где её подстерегали неожиданности и фантастические персонажи, а потом девочка попала в Зазеркалье, где также пережила немало приключений. Сказка пользуется устойчивой популярностью как у детей, так и взрослых. Книга считается одним из лучших образцов литературы в жанре абсурда; в ней используются многочисленные математические, лингвистические и философские шутки и аллюзии.
Разноформатные цветные иллюстрации, много полностраничных.
Художник Дмитрий Трубин.
Перевод с английского и пересказ Леонида Яхнина.






Кэрролл, Л. Алиса в Стране чудес и в Зазеркалье : [сказочные повести] / Льюис Кэрролл ; [перевод с английского Н. Демуровой, Г. Кружкова ; вступительная статья Н. Демуровой ;
иллюстрации Дж. Тенниела ; комментарии М. Гарднера, Н. Демуровой]. - Москва : Эксмо, 2020. - 380, [2] с. - (Всемирная литература (с картинкой))
ISBN:  978-5-04-116638-0
Льюис Кэрролл (Чарлз Лютвидж Доджсон) — английский писатель, профессор математики Оксфордского университета, один из лучших фотографов ХIХ века, — обессмертил свое имя сказками о девочке Алисе. Любопытство завело Алису сначала в подземную страну, где её подстерегали неожиданности и фантастические персонажи, а потом девочка попала в Зазеркалье, где пережила немало приключений.








Кэррол, Л. Алиса в Стране Чудес ; пересказ с английского Б. Заходера ; иллюстрации Э. Кинкейд. - Москва : ИВАНУШКА, 1994. - 111 с. : ил.
ISBN:  5-7642-0035-0
















Кэрролл, Л. «Алиса» для малышей : сказочная повесть / Л. Кэрролл ; художники: И. Якимова, И Зуев; [перевод с английского Н. Демуровой; стихи в переводе О. Седаковой]. - Москва : РОСМЭН, 2016. - 60 с. - (Детская библиотека)
ISBN:  978-5-353-07833-3
Повесть-сказка о том, как девочке Алисе приснился сон об удивительной стране, в которую она случайно попала. Это все та же знаменитая «Алиса в Стране Чудес», пересказаная самим Льюисом Кэрроллом специально для маленьких читателей.














Кэрролл, Л. Аня в Стране чудес / Л. Кэрролл ; перевод с английского В. Набокова. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010. - 157 с.
ISBN:    978-5-9985-0935-3
«Аня в стране чудес» — книга совершенно уникальная. Трудно сказать, чей талант — автора или переводчика — сверкнул в ней большим количеством граней, ярче блеснул тонкостью юмора, своеобразием словесной игры. Почти полтора века назад солнечным летним днём во время лодочной прогулки по Темзе преподаватель математики Оксфордского университета Чарлз Лютвидж Доджсон рассказал десятилетней Алисе Лидделл и её сестрам сказку, которую опубликовал потом под псевдонимом Льюис Кэролл. Наверное, не обошлось здесь без волшебства, потому что сказка эта прочно завоёвывает сердца всех, кто её услышал или прочитал. Сегодня о приключениях любознательной Алисы знают во всех уголках мира. Почти столетие назад сказку английского писателя перевёл на русский язык теперь всемирно известный, а тогда ещё молодой Владимир Набоков. Ему удалось, казалось бы, невозможное: органично погрузить текст Кэролла в стихию русского быта, русской речи. Так у английской девочки Алисы появилась русская сестричка по имени Аня. С ней приключается то же самое, что и с Алисой в Стране чудес — только на русский лад.
Культовая книга Льюиса Кэролла «Алиса в стране чудес» с момента своего появления находит своих поклонников среди детей и взрослых в каждом поколении. За перевод этой сказки и одновременно сложной логической задачи брались лучшие переводчики, и одним из них стал Владимир Владимирович Набоков. Он адаптировал книгу для русскоязычных читателей, и в итоге родилась книга «Аня в стране чудес».







Кэрролл, Л. Логическая игра / Л. Кэрролл ; перевод с английского Ю. А. Данилова. - Москва : Наука, 1991. - 189, [2] с. - (Библиотечка "Квант")
ISBN:   5-02-014220-4
Автор «Алисы в Стране Чудес» Льюис Кэрролл был математиком. Эта книга посвящена своеобразной логической игре, позволяющей из двух суждений выводить третье.
12+












Кэрролл, Л. Охота на Снарка : [агония в восьми воплях / Льюис Кэрролл ; иллюстратор Крис Ридделл ; [перевод с английского Г. Кружкова]. - Москва : АСТ, 2017. - 85, [10] с. - (Волшебные миры Криса Ридделла)
ISBN:   978-5-17-100615-»
Кто такой Снарк и почему команда из девяти человек (чьи имена удивительным образом начинаются с буквы «Б») его так упорно разыскивает? На эти вопросы не смог ответить даже сам автор: «Как можно объяснить то, чего не понимаешь сам?»
Как признавался Льюис Кэрролл, поэма была написана для детей, но потом подключились и взрослые — и вот уже лет сто, не меньше, и дети, и родители ищут разгадку таинственного Снарка.
Британский художник Крис Ридделл, тоже любитель литературно-художественных пазлов, с удовольствием вступил в игру, дополнив издание остроумными иллюстрациями.
12+






Кэрролл, Л. Приключения Алисы в Стране Чудес; Алиса в Зазеркалье : сказки : [для младшего школьного возраста] / Льюис Кэрролл ; [перевод с английского Н. Демурова; стихи в переводе С. Маршака и др.; худож. В. Шатунов]. - Минск : Юнацтва, 1991. - 205, [1] с.
ISBN:   5-7880-0423-3
Вот уже сотни лет книга об Алисе дарит людям радость знакомства с миром, в котором причудливо переплелись реальность и выдумка, весёлый смех и грустная улыбка.











Кэрролл, Л. Приключения Алисы в Стране Чудес : сказочные повести / Льюис Кэрролл ; [предисловие Ю. Кагарлицкого]. - Москва : Детская литература, 1983. - 541, [1] с., [9] л. цв. ил. - (Библиотека мировой литературы для детей)
В книгу вошли сказочные повести прославленных английских сказочников Л. Кэрролла, Р. Киплинга, А. Милна и Дж. Барри, полные причудливой фантазии и любимые детьми всего мира.









Кэрролл, Л. Приключения Алисы в стране чудес : для среднего школьного возраста / Кэрролл Льюис ; Л. Кэррол ; перевод с английского Н. Демуровой. - Петрозаводск : Карелия, 1979. - 247с.
Вот уже сотни лет книга об Алисе дарит людям радость знакомства с миром, в котором причудливо переплелись реальность и выдумка, весёлый смех и грустная улыбка.












Кэрал, Л. Скрозь люстэрка, і што ўбачыла там Аліса : [казка / Льюіс Кэрал ; [ілюстрацыі К. Дубовік]. - Мінск : Галіяфы, 2017. - 168, [4] с.
ISBN:   978-985-7140-39-8
Сусветна вядомая казка Льюіса Кэрала “Скрозь люстэрка, і што ўбачыла там Аліса”, адзін з самых загадкавых твораў класічнай літаратуры Вялікабрытаніі, ужо другое стагоддзе вабіць як дзяцей, якім яна непасрэдна прызначалася, так і дарослых. У гэтым выданні змешчаны пераклад казкі, выкананы Верай Бурлак. Арыгінальныя ілюстрацыі Кацярыны Дубовік суправаджаюць у падарожжы ў Залюстэркавы свет і дазваляюць адчуць сябе ўдзельнікам фантастычнай гульні — шахматнай партыі, разыгранай Льюісам Кэралам.