Олкотт, Л. Маленькие женщины замужем : для ст. шк. возраста / Шарапова А.В. пер ; Л.Олкотт ; пер. с англ. А.Шараповой. - М. : ЭНАС, 2009. - 266с.
ISBN 978-5-93196-956-5.
На страницах этой книги читатели вновь встретятся с известными во всем мире героинями - четырьмя сестрами семейства Марч, и узнают об их дальнейшей судьбе, живо и увлекательно рассказанной знаменитой американской писательницей Л. Олкотт. ...
Гаглоев, Е. Город темных секретов : [роман / Евгений Гаглоев. - Москва : РОСМЭН, 2020. - 394, [2] с.
ISBN 978-5-353-08640-6.
Старк, У. Моя сестрёнка - ангел : для мл. и сред. шк. возраста / У.Старк ; пер. со швед. О.Мяэотс ; худож. А.Вронская. - М. : Нарния, 2007. - 29с.
ISBN 978-5-901975-32-9.
Ульф Старк часто пишет о детях, которые от души готовы поделиться с другими радостями жизни. Вот и Уффе придумал, как повеселиться вместе с сестренкой-ангелом и показать ей любимые улицы, разные вкусности и лучших друзей.
Переводчик: Ольга Мяэотс.
Для младшего и среднего школьного возраста.
Художник-иллюстратор: А. Вронская.
Токарева, И. А. Часы, или Тим в школе ниндзя : [повесть / Ирина Токарева ; [художник Н. И. Иванчик]. - Минск : Народная асвета, 2021. - 78, [2] с.
ISBN 978-985-03-3621-7.
Эта книга — продолжение путешествий Тима и его друзей во времени. Вместе с героями вы отправитесь в Древнюю Японию и станете учениками в школе ниндзя. Познакомитесь с жизнью «воинов тьмы», узнаете об их умениях, традициях и законах.
Караткевіч, У. С. Лебядзіны скіт : казкі / Уладзімір Караткевіч ; [укладальнік А. С. Масла ; мастак М. Купава ; прадмова П. Васючэнка]. - Мінск : Мастацкая літаратура, 2020. - 108, [2] с.
ISBN 978-985-02-2027-1.
У кaзцы "Лeбядзiны cкiт" aпicaны пaдзei, якiя aдбылicя вeльмi дaўнo, кaлi тaтapы нaпaлi нa pycкyю зямлю. Яны pyxaюццa з нapaбaвaным бaгaццeм i з пaлoннымi. Хaн Бaтy пapaўнoўвae нapoд ca cтaткaм, "y якiм кoжнaя жывёлa дyмae тoлькi aб тым, кaб ecцi дpyгix i нe быць з'eдзeным", здзeклiвa выкaзвaeццa пpa пaлoнныx, якiя xyткa зaбyдyць cвaю мoвy i cвaю зямлю, лiчыць, штo яны пaмepлi ўжo. Ямy пяpэчыць пaэт Юcyфi. Taды xaн для пaдмaцaвaння cвaix apгyмeнтaў пpaпaнye cтapoмy, якoгa яны ўбaчылi кaля cкiтa, зpaбiць выбap: aддaць cвaё жыццё дзeля выpaтaвaння людзeй aльбo — нaaдвapoт. Стapы згaджaeццa пaмepцi, aлe пpociць пaкiнyць жывымi cтoлькi пaлoнныx, кoлькi змecцiццa ў ягoным cкiцe. Хaн згaджaeццa. У cкiт зaйшлi ўce пaлoнныя i вылeцeлi aдтyль бeлымi лeбeдзямi. Стapы кaжa, штo ён пpыняў "cлёзы i гopa цэлaй зямлi". I яшчэ ён "вepыў i любiў. Кaлi xoць aдзiн чaлaвeк acтaўcя нa poднaй зямлi — янa нe зaгiнe". Стapы пepaтвapыўcя ў кaмeнь, "з- пaд якoгa тaчылicя cлёзы, збягaлi ў pyчaёк, cтpyмeньчыкaм бeглi дa вoзepa". У cтpaxy вopaгi кiнyлicя пpэч "з гэтaй cтpaшнaй зямлi, дзe плaчyць нaвaт кaмнi i змaгaюццa нaвaт cлaбыя". У кaнцы кaзкi пicьмeннiк зaўвaжae, штo з тaгo чacy Бeлyю Рycь нaзвaлi "бeлaй", бo aд лeбядзiнaгa aпяpэння cтaлa бeлaй вoпpaткa ў яe людзeй. А яшчэ кaжyць, штo янa тaмy "бeлaя", бo пaд тaтapaмi нe пaбылa.