1 Июня 2020 12:06
Количество просмотров: 557
Баллерини, Л. Синьорина Корица : [повесть / Луиджи Баллерини ; перевод с итальянского Юлии Гиматовой ; иллюстрации Екатерины Песчанской. - Москва : КомпасГид, 2019. - 181, [2] с.
ISBN 978-5-00083-534-0
Едва ли найдётся любитель сладостей, который не останется в восторге от кондитерской Синьорины Корицы. Хотя отыскать её совсем не просто! Магазинчик притаился в глубине пустынной улицы, около заброшенной фабрики. Зато он распространяет на всю округу чудесные ароматы.
Когда двенадцатилетняя Марта забрела сюда, она сразу влюбилась в эти запахи, в аккуратные, но почему-то пустые витрины - даже ещё не зная об удивительных пирожных Синьорины Корицы! Сладости готовятся здесь исключительно по индивидуальному заказу. Чувствуешь себя неуверенно? Десерт "я-со-всем-справлюсь" подойдёт тебе! Поругался с родителями? Сладкая тартинка "подберу-правильные-слова-чтобы-помириться" - уже готова! Разве может кто-то желать зла такой волшебной кондитерской? Увы, может... Марта и Маттео, ученики Синьорины Корицы, ищут способ спасти кондитерскую, но их идея приводит к неожиданным результатам.
Итальянский писатель, поэт, литературный критик и переводчик Луиджи Баллерини (родился в 1940 году) - большой ценитель кулинарии: под его редакцией вышло несколько энциклопедий, посвящённых этому искусству. Увлечение Баллерини пересеклось в "Синьорине Корице" с любовью к детской литературе - и успешно: повесть была отмечена главной итальянской молодёжной наградой, Premio Andersen, в 2014 году. На родине писателя эта городская сказка для 8-11-летних сразу приобрела популярность: светлая, добрая и запоминающаяся история - настоящая современная классика.
Хейзинг, А. Как я нечаянно написала книгу : [повесть / Аннет Хёйзинг ; перевод с нидерландского Нины Федоровой. - Москва : БЕЛАЯ ВОРОНА : ALBUS CORVUS, 2018. - 142, [1] с. - (Верхняя полка)
ISBN 978-5-00114-027-6
Можно ли стать писателем в тринадцать лет? Как рассказать о себе и о том, что происходит с тобой каждый день, так, чтобы читатель не умер от скуки? Или о том, что твоя мама умерла, и ты давно уже живешь с папой и младшим братом, но в вашей жизни вдруг появляется человек, который невольно претендует занять мамино место? Катинка, главная героиня этой повести, берет уроки литературного мастерства у живущей по соседству писательницы и нечаянно пишет книгу. Эта повесть — дебют нидерландской писательницы Аннет Хёйзинг, удостоенный почетной премии «Серебряный карандаш» (2015).
Шрут, П. Носкоеды : [для среднего школьного возраста] / Павел Шрут ; иллюстрации Галины Миклиновой ; [перевод с чешского А. и Е. Шуйских]. - Москва : Розовый жираф, 2017. - 227, [4] с.
ISBN 978-5-4370-0182-0
Уважаемые дети, дорогие родители! Может быть, у вас вчера или в эту самую минуту пропал носок. Кто в этом виноват? Носкоед! Загадочный зверь, который пожирает один носок из пары. В этой книжке есть все, что вы хотели узнать о носкоедах, и даже больше. Оно и, кстати, потому что в вашем доме, вполне возможно, живет носкоед. Да-да, он найдется почти в каждой квартире.
Носкоеды живут на земле примерно с тех пор, как люди придумали носки, но только два человека смогли их увидеть: старый профессор Рене Кадержабек и пан Эгон Варжинец.
Их стараниями в мир носкоедов проникли авторы этой книги - Павел Шрут и Галина Миклинова, и на свет появилась увлекательная и забавная повесть, которую лучше бы не читать детям на ночь. Не то они всю ночь не заснут - от страха или от смеха.
Науманн-Вильмен, К. Будь моей мамой : [для чтения взрослыми детям] / Кристин Науманн-Вильмен ; [художник] Суфи Регани ; [перевод с французского Г. Эрли]. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2019. - 25 с. - (Книжка-улыбка)
ISBN 978-5-91921-819-7
Сорока всю жизнь только и делала, что таскала блестящие вещицы в своё гнездо. Ни с кем не дружила, никого не любила. Но однажды она пожалела маленького птенца, который выпал из гнезда. И оказалось, что на свете есть куда более важные вещи, чем собирание ненужных предметов… Трогательную сказку о том, как потерявшийся птенец неожиданно нашел себе маму, сочинила современная французская писательница Кристин Науманн-Вильмен, книги которой широко известны в Европе.
Для чтения взрослыми детям.
Крапивин, В. П. Белый щенок ищет хозяина : [повесть / Владислав Крапивин ; художник Николай Панин. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2019. - 133, [2] с. - (Детвора)
ISBN 978-5-91921-795-4
Повесть признанного мастера отечественной детской литературы Владислава Петровича Крапивина рассказывает о дружбе, о справедливости, о мужестве и преодолении слабости, то есть о том, какими должны быть настоящие мальчишки. А ещё в ней говорится о любви к животным, к родному краю и его природе.
Для младшего и среднего школьного возраста.