Нильсон Ф. Тонкий меч

Нильсон, Ф. Тонкий меч : [для среднего школьного возраста] / Фрида Нильсон ; художественный перевод со шведского языка Ольги Мяэотс ; иллюстрации Маши Судовых. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2019. - 477, [1] с. - (МИФ. Детство) 

ISBN 978-5-00146-262-0

«Тонкий меч» — красивая, увлекательная и одновременно пронизывающая история о путешествии в царство Смерти и обратно. О путешествии, которое требует невероятной отваги, решимости и силы духа. Мальчик отправляется в таинственный, пугающий и совершенно непредсказуемый мир, населенный невероятными существами, чтобы вызволить из него свою маму. 
Как и в Пиратах Ледового моря, и в этой истории только ребенок решается бросить вызов тому, кого все боятся. «Тонкий меч» сохраняет все лучшее, что встречается в книгах Фриды Нильсон: многослойность сюжета, поводы для размышлений и обсуждения и, конечно, много вопросов, на которые может ответить для себя только читатель. 
Переводчик книги — Ольга Мяэотс — литературный критик, переводчик с английского, шведского, немецкого и норвежского языков. Лауреат премии «Мастер» Гильдии мастеров художественного перевода и Почетного диплома Международного совета по детской книге за переводы детской литературы.