Джованни Франческо Родари

Джованни Франческо Родари (итал. Giovanni Francesco Rodari; родился 23 октября 1920, Оменья, Пьемонт, Италия — умер 14 апреля 1980, Рим, Италия) — итальянский детский писатель, сказочник и журналист.

Джованни Франческо Родари родился 23 октября 1920 года в северо-итальянском городке Оменья в семье владельца маленькой пекарни. Его отец, Джузеппе Родари, был главой многочисленной семьи и вовсе не богатым человеком, семья кое-как сводила концы с концами. Детство будущего сказочника протекало в любящей семье, но родился он слабым и часто болел.

Джованни рано выказал признаки творческой одаренности: он рисовал, играл на скрипке, читал. Тяга к рисованию у Джанни была столь велика, что одно время он даже мечтал стать художником.

Джанни исполнилось всего девять лет, когда на семью обрушилась страшная трагедия. Произошла она из-за любви Джузеппе Родари к животным – в сильный дождь он подобрал на улице котенка, жалкого и мокрого, а по дороге домой сам промок до костей и сильно простудился. Всего неделя понадобилась пневмонии, чтобы свести в могилу жизнерадостного и любимого всеми отца семейства. Для вдовы и детей настали трудные времена. Чтобы хоть как-то прокормить семью, мать устроилась в богатый дом служанкой, а детей отправили в деревню Варесотто, в дом матери. 

Лишь это позволило Джанни и его двум братьям Марио и Чезаре выжить.

Обычная школа семье Родари была не по карману, а потому Джанни начал заниматься в духовной семинарии, где бесплатно и учили, и кормили, и даже одевали семинаристов из бедных семей. Мальчик очень скучал в семинарии. Позже Родари говорил, что более нудных дней, чем обучение в семинарии, он за свою жизнь вспомнить не может, и утверждал, что для такой учебы нужно обладать терпением и воображением коровы. Все, что заинтересовало Джанни в этом учебном заведении – библиотека. Здесь он смог прочесть множество удивительных книг, которые будили фантазию мальчика и дарили ему светлые мечты. Несмотря на любовь к рисованию, оценки по этому предмету в семинарии у Джанни были неизменно плохими. Настоящим художником он, конечно же, не стал, но упорство позволило ему развить в себе удивительную зоркость и буквально на лету схватывать самую суть вещей. Правда, воплощал он эти картины в словах.

Через три года, в 17, у Джованни уже был диплом учителя, и он начал преподавать в младших классах сельской школы. Он увлекся преподаванием, сочинял для ребят сказки, выдумывал стихи, старался учить весело и интересно.

В 1937 году Джанни Родари закончил семинарию и сразу же устроился на работу, чтобы приносить в семью деньги. Он стал преподавать в начальной школе, а одновременно посещал лекции по филологии в Миланском университете и с огромным интересом самостоятельно изучал философию и обществоведение, осваивая труды Ницше, Шопенгауэра, Ленина и Троцкого. На своих уроках в школе Родари старался упростить обучение для детей и для этого придумывал поучительные и забавные истории. Под его руководством ученики возводили домики из кубиков с буквами и совместно со своим учителем придумывали сказки. Возможно, что Родари, очень любивший детей, стал бы учителем с мировым именем, но Вторая мировая война сломала множество судеб. Повлияла она и на Джанни Родари. Правда, в армию его не взяли – не прошел медицинскую комиссию, но многих друзей и знакомых Родари арестовали, двое из них погибли, а брат Чезаре попал в концлагерь. В результате Родари понял, что с происходящим в мире необходимо бороться, и вступил в Движение Сопротивления, а перед концом войны, в 1944 году стал членом Итальянской коммунистической партии. Окончание войны застало Родари на партийной работе. Он часто бывал на заводах и фабриках, в деревнях и селах, а также принимал участие во многих митингах и демонстрациях. В 1948 году Джанни начал работать в газете «Единство» («Унита») журналистом. Ему пришлось немало ездить по стране, добывая новости для своей газеты. Через некоторое время главный редактор газеты предложил молодому журналисту отдельную тему воскресных номеров, посвященную детям, и Родари принимается вести «Детский уголок». На этих страницах он размещает свои собственные занимательные и веселые стихи и сказки, полные фантазии и доброты. Позже многие издания перепечатывали эти истории, полные улыбок и выдумки. В 1950 г. партия назначила его редактором только что созданного еженедельного журнала для детей, Il Pioniere, в Риме. В 1951 г. Родари опубликовал первый сборник стихов «Книжка весёлых стихов» и своё известнейшее произведение «Приключения Чиполлино». Русский перевод «Приключений Чиполлино» увидел свет в 1953 году и произведение получило широкую популярность в СССР. В 1952 г. впервые поехал в СССР, где затем бывал неоднократно. В 1953 г. женился на Марии Терезе Феретти, которая через четыре года родила ему дочь Паолу. В 1957 г. Родари сдал экзамен на звание профессионального журналиста. С 1966 по 1969 год Родари не публиковал книг и лишь работал над проектами с детьми. В 1970 г. писатель получил престижную премию Ганса Христиана Андерсена, которая помогла ему приобрести всемирную известность. Также писал стихи, дошедшие до русского читателя в переводах Самуила Маршака. Родари умер от тяжёлой болезни 14 апреля 1980 г. в Риме.

Подробнее на

Книги фонда отдела литературы для детей и юношества:

Приключения Чиполлино : по мотивам сказки Джанни Родари / авт. пересказа Н. В. Хотяновская ; ил. Б. Проказова]. - Минск : Кавалер Паблишерс : Минская фабрика цветной печати, 2000. - 191 с. - (Серия "Малышам о малышах"). 
ISBN 985-6427-25-8

Известная сказка итальянского писателя Джанни Родари, рассказывающая о приключениях мальчика-луковки в фруктово-овощной стране, в пересказе В. Хотяновской. Среди персонажей сказки Кавалер Помидор, Графини Вишни, Кум Тыква. 

Родари, Д. Алиса, которая все время падала : [для младшего школьного возраста] / Джанни Родари ; с итальянского перевела Наталия Лебедева ; [илллюстрации Елены Темпорин]. - Москва : Эксмо, 2014. - [32] с. - (Джанни Родари. Арт-проект).
ISBN: 978-5-699-68790-9

С этой девочкой-непоседой много хлопот, ведь она так любопытна и удивительно умеет теряться. В последний раз родители нашли её в … дедушкиных часах. Что же будет дальше?

Сказку Джанни Родари проиллюстрировала смешными картинками Елена Темпорин.

Книги серии иллюстрированы рисунками известных дизайнеров и художников Италии: их отличают авторский подход к оформлению, нестандартное видение, использование разных техник.

Родари, Д. Большая книга сказок : [для среднего школьного возраста] / Джанни Родари ; пер. с ит. Ирины Константиновой ; художник Вадим Челак. - Москва : Махаон, 2014. - 302, [1] с.
ISBN: 978-5-389-02216-4

Джанни Родари (1920-1980) - знаменитый во всём мире писатель, автор замечательных стихотворений, рассказов и сказок для детей. Его "Приключения Чиполлино", "Путешествие Голубой Стрелы", "Торт в небе", "Дворец из мороженого" и другие произведения переведены на многие языки. В 1970 году за вклад в детскую литературу Джанни Родари был награждён престижной международной премией имени Ханса Кристиана Андерсена. Книга, которую мы предлагаем вашему вниманию, поистине уникальное издание. Впервые под одной обложкой представлена наиболее полная коллекция великолепных сказок Джанни Родари, проиллюстрированных известным художником Вадимом Челаком. Без сомнения, "Большая книга сказок" достойна занимать лучшее место в библиотеке ценителей творчества великого сказочника!

Родари, Д. Волшебная кисть : [для младшего школьного возраста] / Джанни Родари ; с итальянского перевели Ирина Константинова и Лев Тарасов ; [ил. Алессандро Санна]. - Москва : Эксмо, 2014. - 25 с. - (Джанни Родари. Арт-проект). 
ISBN: 978-5-699-68815-9

Чудесная кисть, подаренная юному художнику, принесла ему славу, но он не хотел трудиться сам, и надеялся только на волшебство. Потеряв кисть, он опять стал неумёхой! Только тяжелый труд и усердие смогут превратить самую простую кисточку в волшебную.

Сказки, стихи и притчи Джанни Родари, которые заставляют и улыбнуться, и задуматься, и удивиться. Стильные иллюстрации Алессандро Санна.

Книги серии иллюстрированы рисунками известных дизайнеров и художников Италии: их отличают авторский подход к оформлению, нестандартное видение, использование разных техник.

Родари, Д. Гондола-призрак / Джанни Родари ; перевод с итальянского и примечания Михаила Визеля . - Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2013. - 121, [2] с. - (Моя первая библиотека). 
ISBN 978-5-91982-171-7

Джанни Родари — великий итальянский писатель, чьи добрые, мудрые и остроумные истории с удовольствием читают и взрослые, и дети во всём мире. «Гондола-призрак» — это волшебное путешествие в Венецию XVII века. Благодаря таланту Джанни Родари вы будто своими глазами увидите этот сказочный город, проплывете на таинственной гондоле, попадете в плен к пиратам, поможете капитану Тарталье спасти его корабль и переживете множество других захватывающих приключений. Итак, скорее в путь! 

Родари, Д. Грамматика фантазии / Джанни Родари ; перевод с итальянского Юлии Добровольской. - Москва : Самокат, 2013. - 237, [1] с. - (Самокат для родителей).
ISBN: 978-5-91759-171-1

На книгах итальянского сказочника Джанни Родари выросло не одно поколение детей во всем мире. У нас он известен прежде всего как автор сказок "Чипполино" и "Голубая стрела". В "Грамматике фантазии" Родари предстает в несколько иной роли - ученого-практика. Он "открывает" бином фантазии, рассказывает об устройстве детского воображения, спонтанной механике игры и законах сказочного повествования. Книга еще и о том, что у взрослых есть одна сильная сторона, о которой нельзя забывать: когда-то они сами были детьми.

Родари, Д. Джельсомино в Стране лжецов : [для среднего школьного возраста] / Джанни Родари ; перевод [с итальянского] Александра Махова ; иллюстрации Рауля Вердини. - Москва : #эксмодетство : Эксмо, 2018. - 151, [8] с.
ISBN:978-5-699-92732-6

В середине прошлого века итальянский писатель Джанни Родари написал книги, герои которых стали друзьями многих поколений читателей.

Мальчик-луковка Чиполлино из страны, населённой разными овощами и фруктами, и обладающий волшебным голосом паренёк Джельсомино из Страны лжецов, в которой запрещалось говорить правду, - это самые известные персонажи Родари в мировой детской литературе.

Первым художником, который проиллюстрировал эти сказки, был карикатурист Рауль Вердини. Именно он первым нарисовал луковку-Чиполлино таким, каким мы его знаем, и придумал Джельсомино и его друзей. В этой книге вы увидите первые образы наших любимых героев.

Родари, Д. Дорога в никуда : [для младшего школьного возраста] / Джанни Родари ; с итальянского перевела Наталия Лебедева ; [ил. Фулвио Теста]. - Москва : Эксмо, 2014. - [32] с. - (Джанни Родари. Арт-проект). 
ISBN: 978-5-699-68808-1

Есть сокровища, которые даются только тому, кто первым проложит дорогу! Мальчик Мартино решил пойти по дороге с указателем "В никуда". Что оказалось в конце этого пути, рассказано Джанни Родари и проиллюстрировано Фулвио Тестой.

Книги серии иллюстрированы рисунками известных дизайнеров и художников Италии: их отличают авторский подход к оформлению, нестандартное видение, использование разных техник.

Родари, Д. Новые сказки по телефону : [для мл. шк. возраста] / Джанни Родари ; пер. с ит. Ирины Константиновой ; ил. В. Канивца. - Москва : Эксмо, 2015. - 136, [7] с. 
ISBN 978-5-699-82319-2

В "Сказках по телефону" собраны маленькие сказки и занимательные истории. Например, про Рассеянного мальчика, который растерял всё на свете, заглядевшись по сторонам, или про девочку Алису, с которой всегда что-нибудь случалось, или про Дворец из мороженого, или про синьора Капризулли...Всего этих сказок 67. Издательство "Эксмо" уже издавало выборочные истории этого цикла, теперь пришло время опубликовать оставшиеся. Новые 28 сказок в переводе известного переводчика Ирины Константиновой вновь иллюстрирует замечательный художник В. Канивец.

Родари, Д. Охотница Аталанта : мифы древней Греции / Джанни Родари ; [перевод с итальянского Михаила Визеля, худож. оформление Михаила Емельянова]. - [Москва] : Клевер-Медиа-Групп, [2015]. - 104 с. - (Джанни Родари)
ISBN: 978-5-91982-637-8

Классик мировой литературы, великий итальянский писатель Джанни Родари - автор всеми любимых с детства сказок про Чиполлино, Джельсомино и других - рассказывает увлекательную историю царевны Аталанты, героини древнегреческих мифов, адаптированную специально для детей. Новая книга ОХОТНИЦА АТАЛАНТА впервые издается на русском языке и совершенно иначе раскрывает образы знакомых каждому ребенку Артемиды, Зевса, Гефеста, Париса, Тесея, Ясона, Геракла и многих других героев легенд и мифов Древней Греции. Гид для родителей: Когда Аталанта родилась, её отец, царь Иас, ждавший мальчика, приказал отнести девочку в лес на растерзание диким зверям. Аталанта чудом выжила. Ей доведётся пережить множество захватывающих приключений, стать воспитанницей богини Артемиды и отправиться на поиски золотого руна, прежде чем Аталанта узнает, что уготовила ей судьба. Увлекательная и интересная книга ОХОТНИЦА АТАЛАНТА будет как нельзя кстати для читателей.

Родари, Д. Планета Новогодних Ёлок : сказочная повесть / Джанни Родари ; пер. с ит. Ирины Константиновой и Льва Тарасова ; художник Виктория Фомина. - Москва : РОСМЭН, 2014. - 127 с.
ISBN 978-5-353-07016-0

На планете Новогодних Елок, созданной непревзойденным Джанни Родари, существует свой особый календарь. Согласно этому календарю, каждый день на планете — новогодний, в неделе всего три дня — суббота и два воскресенья, а семь утра наступает только в десять часов! Когда мальчик Марко таинственным образом оказался на этой планете, она не могла ему не понравиться. Игрушечные деревянные лошадки заменяют такси, в магазинах игрушки для всех бесплатны, а уж конфетный дождь… Кто откажется от такого удовольствия?! Вот и перед Марко встает вопрос: захочет ли он жить на этой планете всегда?

Сказочная повесть Джанни Родари «Планета Новогодних Елок», хоть и не так известна, как его «Чиполлино» и «Джельсомино в стране лжецов», но не менее волшебная и поучительная, а еще она создает веселое новогоднее настроение.

Текст перевели с итальянского Ирина Константинова и Лев Тарасов, а цветные иллюстрации к сказке нарисовала Виктория Фомина. В итоге у художницы получилось создать для «Планеты…» особенное оформление: яркие, фантастические и до невозможности хулиганские образы в стиле 60-80-х годов.

Родари, Д. Почему? Отчего? Зачем? : Сказки / Д. Родари ; художник Е. Н. Еськова. - Курск : Курск, 1993. - 512 с. - (Радуга сказок). 
ISBN 5-7277-0025-6 

В сборник известного итальянского писателя Джанни Родари (1921-1980) вошли сказки, полюбившиеся нашему юному читателю, такие, как "Приключения Чиполлино", "Путешествие Голубой стрелы", "Планета Новогодних Елок" и другие произведения.

 

Родари, Д. Придумываем числа : [для младшего школьного возраста] / Джанни Родари ; с итальянского перевела Наталия Лебедева ; [ил. Алессандро Санна]. - Москва : Эксмо, 2014. - [32] с. - (Джанни Родари. Арт-проект). 
ISBN: 978-5-699-69491-4

Как весело изобретать числа, с этим справятся даже малыши. Можно попробовать самим придумать и смешные стихи, чтобы лучше запоминалось! Веселая арифметика с креативными иллюстрациями Алессандро Санна.

Книги серии иллюстрированы рисунками известных дизайнеров и художников Италии: их отличают авторский подход к оформлению, нестандартное видение, использование разных техник.

Родари, Д. Приключения Тонино-невидимки; Джип в телевизоре и другие истории на орбите : [сказочные повести] / Джанни Родари ; пер. с ит. Валерия Николаева, Ирины Константиновой ; ил. Инны Красовской. - Москва : Махаон, 2015. - 159 с.
ISBN 978-5-389-06633-5

Тонино, обычный итальянский школьник, мечтал стать невидимкой. Как-то раз он не выучил уроки и – о удача! – стал невидимым. Из своего нового положения мальчишка мог бы извлечь немалую выгоду, однако ему почему-то совсем невесело…

Родари, Д. Приключения Чиполлино : [сказочная повесть / Джанни Родари ; ил. Леонида Владимирского ; [пер. с ит. З. Потаповой]. - Москва : Эксмо, 2014. - 77, [2] с. 
ISBN 978-5-699-58425-3

Чиполлино, мальчик-луковка, герой книги Джанни Родари хорошо известен всем от мала до велика. А теперь книга в любимом с детства, классическом переводе Златы Потаповой выходит с иллюстрациями знаменитого художника Леонида Владимирского! Это издание – эксклюзивное, его непременно захотят иметь дома не только знатоки и ценители книги, но и все родители, которые ставят целью развить у своего малыша эстетическое чувство, хороший вкус.

 

Родари, Д. Принцесса Веселина : сказки / Джани Родари ; пер. с ит. Ирины Константиновой ; художник Вадим Челак. - Москва : Махаон, 2015. - 191 с. - (Волшебная страна) 
ISBN: 978-5-389-09378-2

Добрый и никогда неунывающий итальянский сказочник Джанни Родари подарил детям разных стран большое количество захватывающих, поучительных сказок. За вклад в детскую литературу Родари в 1970 году была присуждена Международная премия имени Андерсена.

Доброта, широта души, справедливость - вот основные качества, которые помогают героям жить и радоваться каждому мгновению, несмотря на невзгоды. Противоположные же качества такие, как жадность, жестокость, черствость, глупость - автором беспощадно высмеиваются.

В сборник вошло 19 сказок.

Родари, Д. Про всемирную историю : [для мл. шк. возраста] / Джанни Родари ; с итальянского перевела Наталия Лебедева; [ил. Маурицио Сантуччи]. - Москва : Эксмо, 2014. - [32] с. - (Джанни Родари. Арт-проект).
ISBN: 978-5-699-68787-9

Эта небольшая книжка - особенная: всего в нескольких словах на её страницах перед маленьким читателем пройдёт вся история нашего мира! Дизайнерски оформленная художником Маурицио Сантуччи, эта книга может стать стильным подарком.

Книги серии иллюстрированы рисунками известных дизайнеров и художников Италии: их отличают авторский подход к оформлению, нестандартное видение, использование разных техник.

Родари, Д. Пёстрые сказки / Джанни Родари ; пер. с ит. И. Константиновой, Л.Тарасова. - Петрозаводск : Карелия, 1991. - 232 с. 
ISBN: 5-7545-0271-0

Дети всего мира любят и с удовольствием читают стихи и сказки известного итальянского писателя Джанни Родари. Написанные в легкой, непринужденной манере, они несут в себе глубокий гражданский смысл. В настоящий сборник вошли не только произведения, публиковавшиеся ранее, но и переведенные впервые.





Родари, Д. Путешествие Голубой Стрелы : [для среднего школьного возраста] / Джанни Родари ; иллюстрации Игоря Панкова ; [перевод с итальянского Ю. Ермаченко]. - Москва : #эксмодетство : Эксмо, 2018. - 220, [3] с. - (Самые любимые книжки). 
ISBN 978-5-699-79572-7

Удивительная, волшебная и любимая и взрослыми, и детьми сказка. Однажды случилось настоящее чудо – игрушки сбежали из магазина, чтобы отправиться к мальчику, оставшемуся без подарка. Иллюстрации Игоря Панкова, современные и волшебные одновременно.

Кто не хочет получить подарок на Новый год! Исполняет детские желания Фея, но работает она не бесплатно. Мальчикам и девочкам, чьи родители не могут заплатить Фее, не стоит рассчитывать на новогодний подарок. Разве это справедливо? Игрушки в магазине Феи решили исправить ситуацию. На поезде «Голубая Стрела» они отправились на поиск новых друзей… Яркие и красочные иллюстрации художника Игоря Панкова великолепно передают новогоднее настроение и волшебную атмосферу известной сказки Джанни Родари. 

Родари, Д. Путешествия Джованнино-Бездельника : [для младшего школьного возраста] / Джанни Родари ; с итальянского перевел Лев Тарасов ; [ил. Валерии Петроне]. - Москва : Эксмо, 2014. - [32] с. - (Джанни Родари. Арт-проект). 
ISBN: 978-5-699-68786-2

Облачные и шоколадные жители, человечки из масла и сахара, люди-моторчики, люди-льдинки и люди-флюгеры встречаются путешественнику Джованнино на разных планетах. Сказочный мир нарисовала Валерия Петроне.

Книги серии иллюстрированы рисунками известных дизайнеров и художников Италии: их отличают авторский подход к оформлению, нестандартное видение, использование разных техник.

Родари, Д. Рассеянный мальчик : [для младшего школьного возраста] / Джанни Родари ; с итальянского перевела Наталия Лебедева ; [ил. Алистар]. - Москва : Эксмо, 2014. - [32] с. - (Джанни Родари. Арт-проект).
ISBN: 978-5-699-68812-8

Он такой рассеянный - этот Джованни! На прогулке он умудрился потерять и руку, и ногу, и ботинок! Как же мама соберёт его обратно?

Яркие и необычные рисунки Алистара, художника, часто и очень удачно иллюстрирующего сказки и рассказы Джанни Родари.

Книги серии иллюстрированы рисунками известных дизайнеров и художников Италии: их отличают авторский подход к оформлению, нестандартное видение, использование разных техник.

Для младшего школьного возрата.

Родари, Д. Сказки, у которых три конца : [для младшего школьного возраста] / Джанни Родари ; перевод [с итальянского] Ирины Константиновой ; иллюстрации Татьяны Ляхович. - Москва : #эксмодетство : Эксмо, 2016. - 197, [2] с. 
ISBN: 978-5-699-82332-1

Интерактивная книга итальянского сказочника Джанни Родари. Сказки в ней имеют "открытую концовку", т.е. они не дописаны. Чем может закончиться та или иная история придется выбрать читателю. Автор представляет на выбор несколько концов, каждый из которой может обсуждаться. В конце книги помещены подсказки самого Джанни Родари. Перевод Ирины Константиновой, одного из лучших переводчиков Родари. Необычные и интересные рисунки Татьяны Ляхович.


Родари, Д. Стихи и сказочные истории. Планета Альфа-Бета : [стихи, сказки / Джанни Родари ; пер. с ит. М. Лукашкиной, А. Богуславской. - Москва : Махаон, 2015. - 95 с. - (В гостях у Джанни Родари). 
ISBN: 978-5-17-090470-9

В книгу "Стихи и сказочные истории. Планета Альфа-Бета" вошли прежде не переводившиеся на русский язык стихи и сказки итальянского писателя Джанни Родари, чьи произведения в переводах С. Маршака и Златы Потаповой ("Приключения Чиполлино", "Чем пахнут ремёсла" и др.) хорошо известны и любимы в нашей стране.

Для среднего школьного возраста.



Родари, Д. Тонино-невидимка : [для младшего школьного возраста] / Джанни Родари ; с итальянского перевела Наталия Лебедева ; [ил. Алессандро Санна]. - Москва : Эксмо, 2014. - [32] с. - (Джанни Родари. Арт-проект)
ISBN 978-5-699-68788-6

Осторожнее с желаниями, они могут исполниться! Мальчик Тонино, не выучив уроки, захотел стать невидимым. И вот, он - невидимка! Только оказалось, что помимо радости и веселья это принесло ему и неприятности. Сказку-притчу Джанни Родари дополняют стильные рисунки Алессандро Санна.

Книги серии иллюстрированы рисунками известных дизайнеров и художников Италии: их отличают авторский подход к оформлению, нестандартное видение, использование разных техник.

Родари, Д. Торт с неба : сказочная повесть и сказки / Джанни Родари ; перевод с итальянского Ирины Константиновой; художник Вадим Челак. - Москва : Махаон, 2013. - 108, [4] с. - (Сказочные повести).
ISBN: 978-5-389-00760-4

Джанни Родари, автор многих замечательных произведений для детей, представлен в этой книге сказочной повестью "Торт с неба" и маленькими сказками про девочку Аличе. Однажды ранним апрельским утром на окраине Рима, в местечке Трулло, произошло что-то невероятное - на холм приземлился странный круглый предмет огромных размеров. В предместье случился ужасный переполох! Неужели космические пришельцы пожаловали в гости? Но это оказался… торт - самый настоящий, со взбитыми сливками, шоколадом, миндальными орешками и засахаренными вишенками!

Сказки про Аличе познакомят детей с маленькой озорной девочкой, которая постояннокуда-нибудь попадает - то в чернильницу заберётся, то в книжку с картинками угодит, а однажды ей довелось побывать в мыльном пузыре!

Родари, Д. Удивительная книга сказок и стихов / Джанни Родари ; пер. с ит. Михаила Визеля ; ил. Алистар. - Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2014. - 55 с.
ISBN 978-5-91982-187-8

Перед вами удивительная книга новогодних сказок и стихов великого Джанни Родари, никогда не издававшихся на русском языке! Эта книга о самых невероятных и расчудесных чудесах, которые могут случиться только под Новый год: что бывает, если найти магазин с волшебными подарками, что случается, когда идет разноцветный снег, рассказ кота, спасшего новогодний праздник, а также веселые стихи - счастливая находка для новогоднего детского праздника. 



Родари, Д. Уроки фантазии / Д. Родари ; Пер. с ит. И. Г. Константиновой. - СПб. : Каро, 2003. - 298с. - (Сказкотерапия). 
ISBN: 5-89815-199-0

Умение фантазировать, воображать, домысливать, представлять очень важно для любого человека. Такому умению можно и нужно учить детей как можно раньше. Используя сказки Джанни Родари, можно, двигаясь от простого к сложному, сначала побеседовать с ребенком о нем самом - кто он и что собой представляет, затем можно помочь ему придумать конец сказки, как это предлагает писатель, наконец, стоит предложить самому сочинить какую-нибудь забавную историю, используя приемы итальянского сказочника. Книга может быть рекомендована родителям, воспитателям, педагогам, гувернерам, одним словом, всем, кто воспитывает детей и, конечно, им самим - и школьникам, и дошколятам. 

Родари, Д. Фантазии и сказки : собрание сочинений / Джанни Родари ; [с итал. перевели И. Константинова, Л. Тарасов ; рисунки придумал И. Алешин]. - Санкт-Петербург : Паллада-ПЭК, 1993, Т. 1. - 1993. - 652, [1] с.
ISBN: 86098-005-1

Выдающегося итальянского писателя Джанни Родари хорошо знает уже не одно поколение читателей. Его книги интересны детям всех возрастов и даже взрослым. ЗнаменитыйЧиполлино стал любимым героем детворы. Книги сказок Джанни Родари выходили в разном составе и многочисленными тиражами, но это собрание сочинений объединяет все лучшее, что создал замечательный итальянский писатель — и сказки, и фантазии, и стихи, и даже детективную повесть.