ИРИНА ТОКМАКОВА

01.03.2024

Количество просмотров: 21

Ирина Петровна Токмакова (1929–2018) — детский поэт, прозаик и переводчик детских стихов. Ирина Токмакова родилась в Москве 3 марта 1929 года в семье инженера-электротехника и детского врача, заведующей «Дома подкидышей».

Стихи Ирина писала с детства, но считала, что писательских способностей у нее нет. Школу окончила с золотой медалью, поступила на филологический факультет МГУ. В 1953 году после окончания учебы, поступила в аспирантуру по общему и сравнительному языкознанию, работала переводчиком. Вышла замуж, родила сына.

Однажды в Россию приехал шведский энергетик Боргквист, который, познакомившись с Ириной, прислал ей в подарок книжку детских песенок на шведском языке. Ирина перевела эти стихи для своего сына. Но муж, художник-иллюстратор Лев Токмаков, отнес переводы в издательство, и вскоре они вышли в виде книги.

Вскоре вышла книга собственных стихов Ирины Токмаковой для детей, созданная совместно с мужем, — «Деревья». Она сразу стала классикой детской поэзии. Затем появилась проза: «Аля, Кляксич и буква «А»», «Может, нуль не виноват?», «Счастливо, Ивушкин», «Сосны шумят», «И настанет веселое утро» и многие другие повести и сказки. Ирина Токмакова также переводит со многих европейских языков, таджикского, узбекского, хинди.

Ирина Токмакова — лауреат Государственной премии России, лауреат Российской литературной премии имени Александра Грина (2002).

• Российская литературная премия имени Александра Грина (2002 год).
• Государственная премия Российской Федерации в области литературы и искусства 2002 года за произведения для детей и юношества (5 июня 2003 года) — за книгу «Счастливого пути!». 
• Премия Правительства Российской Федерации 2008 года в области образования (24 декабря 2008 года) — за создание учебно-методического комплекта по курсу «Русский язык и литературное чтение» для общеобразовательных учреждений. 

Использованные источники:

1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Токмакова,_Ирина_Петровна

2. https://24smi.org/celebrity/67736-irina-tokmakova.html

3. https://uramdb.ru/writters/writter/9575574-irina-petrovna-tokmakova.html 

Книги автора, которые есть в фонде детского отдела:

1. Токмакова, И. П. Аля, Кляксич и буква «А» : повести-сказки / Ирина Токмакова ; художник Екатерина Муратова ; [вступительная статья Д. Рогожкина]. – Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2018. – 189, [2] с.

ISBN 978-5-389-10819-6

В книгу вошли повести «Аля, Кляксич и буква „А”», «Может, Нуль не виноват?» и «Аля, Кляксич и Вреднюга». Эти произведения, адресованные школьникам младших классов, представляют собой своеобразные учебники, но совсем не скучные и унылые, а весёлые, занимательные и увлекательные. Читатели вместе с главными героями повестей — девочкой Алей и её другом Антоном — отправятся в волшебную страну, в которой оживают буквы и цифры. Ребят ждёт столько захватывающих приключений!

2. Токмакова, И. П. Аля, Кляксич и Вреднюга : [повесть-сказка / Ирина Токмакова ; ил. В. Чижикова. – Москва : Лабиринт-Пресс, 2012. – 45, [2] с. 

ISBN 978-5-9287-2400-9

Что случилось с учениками 1-го «Б» за неделю до каникул? Все они вдруг стали неграмотными. На уроках русского языка они всё путали и делали ошибки в словах. Это проделки Кляксича и Вреднюги, которые забрались в учебник!

Отважные друзья Аля и Антон с помощью волшебства тоже оказались в учебнике, чтобы бороться со своими врагами. Для детей дошкольного и младшего школьного возраста.

3. Токмакова, И. П. Может, нуль не виноват? : сказочная повесть / Ирина Токмакова ; художник Людмила Якшис. – Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2018. – 78, [1] с.

ISBN 978-5-389-14062-2

Повесть известной детской писательницы, поэта и переводчика Ирины Токмаковой о приключениях Али и её друга Антона в волшебной стране — стране математики, в которой оживают цифры и знаки. Ребятам предстоит найти солдатика, странным образом пропавшего из учебника. Без солдатика нарушатся условия задачи, и она не сойдётся с ответом. Как же быть? Аля и Антон отправляются на его поиски, которые обещают стать незабываемым приключением. А самое главное — ребята убедятся, что математика вовсе не скучная наука, а очень даже увлекательная и занимательная.

4. Токмакова, И. П. Где спит рыбка : стихи и сказки / Ирина Токмакова ; художник Татьяна Корчемкина. – Москва : Махаон, 2013. – 92, [3] c. 

ISBN 978-5-389-01318-6

В книге есть много стихотворений и для самых маленьких. Малыши с удовольствием их слушают и учат наизусть.

В книгу «Где спит рыбка» вошли избранные стихотворения писательницы — весёлые, озорные, увлекательные, в которых юным читателям открывается мир безграничной фантазии, ярких красок и эмоций. Эта книжка на долгое время займёт внимание вашего ребёнка и наверняка станет одной из любимых книг детства.

5. Токмакова, И. П. Звёздные мастера : сказки для чтения и представления / Ирина Токмакова ; художник Сергей Коваленков. – Москва : Рипол Классик, 2010. – 219, [1] с.

ISBN 978-5-386-02290-7

«Звёздные мастера» — книга, объединившая в себе две сказочные пьесы для детей, станет не менее ценным открытием и для родителей. И если юным читателям только предстоит отправиться вместе со звездоходом Федей на другую планету и вступить в борьбу с межпланетным злодеем Магом Мраком; спасти Весну от козней Учёного Волка и Снеговика, то читатели более старшего возраста с удовольствием встретятся со знакомыми героями, вспомнят радостные мгновения, которые подарила им эта книга. Ведь что такое любимая книга детства? Это книга, которую, прочитав однажды, хочется перечитывать снова и снова.

6. Токмакова, И. П. И настанет весёлое утро : стихотворения, сказки, повести / Ирина Токмакова ; [вступ. ст. В. Александрова ; худож. Л. Токмаков]. – Москва : Детская литература, 2013. – 441, [3] с.

ISBN 978-5-08-005074-9

У каждого человека есть любимые книги, с героями которых не хочется расставаться. Для многих поколений читателей — это стихотворения, сказки и повести И. П. Токмаковой, которые вошли в этот сборник, — «Где спит рыбка», «В чудной стране», «Сосны шумят», «Счастливо, Ивушкин!» и многие другие. Для среднего школьного возраста.

7. Токмакова, И. П. Из уроков мудрослова : стихотворения и сказочные повести / Ирина Токмакова ; худож. Л. Токмаков, О. Ионайтис. – Москва : Детская литература, 2015. – 270, [1] с.

ISBN 978-5-08-005391-7

В сборник классика детской литературы Ирины Петровны Токмаковой вошли стихотворения цикла «Из уроков Мудрослова» и сказочные повести о приключениях в волшебной стране букв и цифр — «Аля, Кляксич и буква „А“», «Аля, Кляксич и Вреднюга», «Аля, Антон и Перепуг», «Может, Нуль не виноват?». Эти произведения помогут ребятам в игровой форме запомнить правила правописания, освоить арифметические действия и полюбить родную речь. Для среднего школьного возраста.

8. Токмакова, И. П. Крошка Вилли Винки : [лучшие стихи / Ирина Токмакова ; иллюстрации Марины Литвиновой. – Москва : Эксмо, 2011. – 104 c.

ISBN 978-5-699-48427-0

Крошка Вилли Винки. Лучшие стихи. Для младшего школьного возраста.

9. Токмакова, И. П. Маруся ещё вернётся : [для младшего школьного возраста] / Ирина Токмакова ; ил. Льва Токмакова. – Москва : Эксмо, 2013. – 87, [1] с. 

ISBN 978-5-699-60996-3.

Волшебная история о маленькой девочке Варе, к которой однажды обратилась за помощью удивительная плюшевая медведица Маруся и её волшебные друзья. Ирина Токмакова пишет прекрасным литературным языком, лёгким для понимания маленького читателя. Её повести полны головокружительных приключений и самых невероятных героев. Они учат доброте, смелости, патриотизму, бескорыстию и любви к родителям. С иллюстрациями Льва Токмакова, выполненными в неподражаемом, революционном стиле. Для младшего школьного возраста.

10. Токмакова, И. П. Новые приключения Наташи и Наушки : [для дошк. возраста] / И. П. Токмакова, В. Л. Токмаков ; рисунки Ольги Ионайтис. – Санкт-Петербург – Москва : Речь, 2012. – 71 с.

 ISBN 978-5-9268-1329-3

Книга, которую вы держите в руках, — это история волшебных событий, случившихся с уже подросшей девочкой Наташей и ее верным другом, ёжиком Наушкой. Удивительная страна Тутитамия полна чудесных приключений, восхитительных игр и ждёт своих юных героев! Наташе и Наушке предстоят увлекательные путешествия, полные трудных испытаний и важных решений. Осталось лишь прочесть заветные слова: Шаг шагнём, Другой шагнём, В Тутитамию придём. Все пути туда ведут, Там всегда нас очень ждут и — в добрый путь! А если Вы ещё не знакомы с Наташей и Наушкой, то обязательно прочтите первую книгу «Приключения в Тутитамии»! Рисунки к обеим книгам нарисовала замечательная художница Ольга Ионайтис.

11. Токмакова, И. П. Питер-Кролик и другие : Пересказы с англ. ; Худож. Л. Токмаков. – М. : Дрофа, 2001. – 319 с.

ISBN 5-7107-2979-5

В книге соединились прозаические пересказы Ирины Токмаковой: повесть-сказка классика английской литературы Дж. М. Барри «Питер Пэн» и сказки знаменитой английской писательницы Б. Поттер «Питер Кролик и другие».

Для младшего школьного возраста.

12. Токмакова, И. П. Ростик и Кеша : повесть / Ирина Токмакова ; художник Лев Токмаков. – Москва : ЭНАС-КНИГА, 2017. – 61, [2] с.  

ISBN 978-5-91921-535-6

Ростик — маленький мальчик, а Кеша — не очень большая собака. Они встретились случайно и сразу подружились. Кеша рассказал Ростику о своей беде — его выгнали из дома, но он очень хочет вернуться. И мальчик решил ему помочь. Так начинается история их большого путешествия с множеством приключений, но, конечно, со счастливым концом...

Трогательная повесть Ирины Токмаковой — о настоящей дружбе и о хороших людях. Оказывается, некоторые из них даже понимают собачий язык!

Книгу иллюстрировал известный художник Лев Токмаков. Для младшего школьного возраста.

13. Токмакова, И. П. Стихи : для мл. шк. возраста / И. П. Токмакова. – М. : Дрофа-Плюс, 2005. – 61с.

 ISBN 5-9555-0612-8

В сборник стихов известной писательницы, переводчицы И. П. Токмаковой вошли произведения, рекомендованные к обязательному и внеклассному чтению детям младшего школьного возраста.

14. Токмакова, И. П. Счастливо, Ивушкин! : [для мл. шк. возраста] / Ирина Токмакова ; ил. Льва Токмакова. – Москва : Эксмо, 2013. – 85, [3] с.

ISBN 978-5-699-60999-4

Очень добрая повесть о мальчике, который, подслушав обрывок разговора родителей, счёл, что они хотят усыпить его друга - старую лошадь Лушу. Чтобы спасти её, Ивушкин уводит Лушу в волшебный лес, к сестре Летнице… Ирина Токмакова пишет прекрасным литературным языком, лёгким для понимания маленького читателя. Её повести полны головокружительных приключений и самых невероятных героев. Они учат доброте, смелости, патриотизму, бескорыстию и любви к родителям. С иллюстрациями Льва Токмакова, выполненными в неподражаемом, новаторском стиле. Для младшего школьного возраста.

15. Токмакова, И. П. Ходит солнышко по кругу : стихи / Ирина Токмакова ; рис. Марины Литвиновой. – Москва : Эксмо, 2011. – 100, [3] с.

ISBN 978-5-699-39809-6/

Литературно-художественное издание для младшего школьного возраста. Рисунки Марины Литвиновой.