Сказочник с волшебным зонтиком: Ханс Кристиан Андерсен

Ханс Христиан Андерсен (1805-1875) - датский писатель. Он не только великий сказочник (все его сказки составляют 24 сборника!), но и автор романов, пьес, книг путевых заметок, стихотворений, однако в литературе он остался, прежде всего, как автор сказок и историй.
Андерсен родился 2 апреля 1805 года  в бедной семье сапожника и прачки, с раннего детства трудился подмастерьем. Мало кто знает: Ханс научился читать в четыре года. В четырнадцать лет с мечтой стать актером он отправился в Копенгаген и определился учеником-танцовщиком в королевский балет, затем стал сочинять для сцены и печатать стихи в журналах.
Оценив невероятные способности Андерсена, многие крупные датские писатели того времени стали помогать ему. Королевская стипендия, полученная в 1833 году, позволила Андерсену совершить первое большое путешествие по Европе. За жизнь он совершил несколько путешествий по Европе, познакомился с Г. Гейне, Р. Шуманом, В. Гюго, А. Дюма. В Англии подружился с Ч. Диккенсом, с которым долгое время состоял в переписке. Писатель бывал также в Малой Азии и Африке, но особенно полюбил Италию.
Всю свою жизнь Андерсен прожил холостяком, у него не было детей, да и сам он считал, что пишет сказки не только для детей, но и для взрослых. Еще при жизни он стал известным сказочником, получив высокие оценки своего творчества во всем мире. Но едва ли Андерсен чувствовал себя счастливым.
Умер Андерсен в Копенгагене 1 августа 1875.
Он написал 3381 произведений, его работы переведены на примерно 125 языков. Они представляют собой незыблемые уроки добродетели и жизненной стойкости.

Книги великого сказочника из фонда нашего отдела:

Андерсен, Х. К. Ах, мой милый Августин : [сказки / Х. К. Андерсен ; [перевод с датского А. Ганзен ; пересказ А. Максимовой] ; рисунки А. Кокорина. - Москва : Астрель, 2011. - 58, [5] с. - (Планета детства)

ISBN 978-5-271-39102-6

Стоит на столе чудесный горшочек, весь увешанный бубенчиками, и играет нехитрую песенку:
Ах, мой милый Августин,
Августин, Августин...
Ах, мой милый Августин,
Всё прошло, всё прошло!
Если подержать руку над паром, поднимающимся из горшочка, то можно узнать, какое кушанье готовит любой человек в городе. А ещё можно услышать старую-старую сказку о принцессе и свинопасе…
Для младшего школьного возраста.


Андерсен, Г. Х. Большая книга лучших сказок Г.Х. Андерсена / ил. Н.Гольц. - М. : ЭКСМО, 2005. - 207 с. - (Золотые сказки)

ISBN 5-699-06897-Х

Сказки великого датского сказочника Андерсена не нуждаются в представлении – они знакомы каждому с детства. Проникнутые светом, добром и любовью к ближнему, они помогают нам стать чище и человечнее, учат справедливости и состраданию.
Этот сборник проиллюстрировала заслуженный художник России – Ника Георгиевна Гольц. Она более пятидесяти лет занимается детской книжной иллюстрацией и является автором более ста книг. Ее работы находятся в музеях России, в том числе в Третьяковской галерее, и частных коллекциях по всему миру. Рисунки Ники Гольц приветливы и добры. Как добрая волшебница, она ведет маленького читателя через все приключения и переживания к благополучному концу сказки.
За иллюстрации к этой книге в 2006 году Ника Георгиевна Гольц награждена Дипломом Х.-К. Андерсена Международного Совета по детской книге (IBBY).
“Работа для детей особенно ответственна. Ребенок видит больше, чем взрослый. Ему помогает непосредственность, не обремененность условностями изображения. Поэтому так важно первое впечатление от книги. Оно часто остается на всю жизнь. Подчеркивает смысл, воспитывает вкус. Иногда, к сожалению, и дурной. “Не навреди” – эта заповедь врача применима и к художнику, рисующему для детей”. (с) Ника Гольц

Андерсен, Х. К. Волшебный сундук : сказка / Ханс Кристиан Андерсен ; [перевод А. Ганзен ; художники И. и В. Пустоваловы]. - Минск : Книжный Дом, 2011. - [16] с. - (Читаем в школе)

ISBN 978-985-17-0338-4

Сказка Андерсена рассказывает историю разбогатевшего купца и его сына, прогулявшего все деньги. Даже получив совершенно неожиданно волшебный сундук, умеющий летать, молодой человек не прекратил рассказывать сказки себе и окружающим. Так и бродит сказочник по свету, только истории его с каждым разом становятся всё грустнее...

Андерсен, Х. К. Гадкий утенок : [сказка] / Ханс Кристиан Андерсен ; [литературная обработка С. Кузьмина ; художники: В. Чайчук, А. Ткачук]. - Минск : Книжный Дом, печ. 2010. - [10] с., включая обложку. - (Сказка за Сказкой)

ISBN 978-985-17-0135-9

В книгу вошли хорошо известные и любимые многими поколениями детей и взрослых сказки ГАДКИЙ УТЕНОК и КАПЛЯ ВОДЫ датского сказочника Х.К.Андерсена. Издание иллюстрировано рисунками современной художницы Дианы Ибрагимовой.
Для младшего школьного возраста.

Андерсен, Г. Х. Дикие лебеди / Х.К.Андерсен ; худож.: И.Гордиенок, О.Киреева. - Мн. : Соврем. шк., 2011. - 15с. - (Страна сказок)

ISBN 978-985-513-926-4

"Дикие лебеди" - одна из лучших сказок Х.К.Андерсена. В прекрасном замке жила принцесса Элиза и ее одиннадцать братьев. Дети были чисты сердцем, однако это не уберегло их от проклятия злой мачехи. Она превратила мальчиков в одиннадцать лебедей… Но эта сказка со счастливым концом, как и положено заканчиваться самым прекрасным сказкам в мире.

Андерсен, Х. К. Дюймовочка : Для дошк. возраста / Х.К.Андерсен ; Пер. с дат. А.В.Ганзен ; Пересказ Т.Г.Габбе ; Худож. В.М.Крамина. - М. : Самовар, 2002. - 46с. - (Любимые сказки мира)

ISBN 5-85066-192-1

Х.К. Андерсен единодушно считается лучшим сказочником мира. А эту сказку не читали или не слушали только те их людей, которые не были детьми.
Для дошкольного возраста.

Андерсен, Х. К. Жил бедный принц … : [сказки / Х. К. Андерсен ; [перевод с датского А. Ганзен ; пересказ А. Максимовой] ; рисунки А. Кокорина. - Москва : Астрель, 2011. - 58, [5] с. - (Планета детства)

ISBN 978-5-271-40125-1

Сказки великого датского сказочника Ханса Кристиана Андерсена живут на белом свете уже давно. Их знают и любят дети и взрослые из разных стран мира. Если ты еще не знаешь сказок Андерсена, то тебе очень повезло: эта книга откроет для тебя неповторимый андерсеновский мир, полный волшебства, фантастических превращений, испытаний, любви и сострадания.


Андерсен, Х. К. Золотой мальчик : для младшего и среднего школьного возраста / Г. Х. Андерсен. - Москва : Приход храма Святаго Духа сошествия, 2008. - 72 с. - (Сказки и истории христианских писателей)

ISBN 978-5-98891-240-8

«Жена барабанщика была в церкви и смотрела на новый алтарь, уставленный образами и украшенный резными херувимчиками. Какие они были хорошенькие! И те, с золотым сиянием вокруг головок, что были нарисованы на холсте, и те, что были вырезаны из дерева, а потом раскрашены и вызолочены. Волоски у них отливали золотом; чудо, как было красиво! Но солнечные лучи были ещё красивее! Как они сияли между тёмными деревьями, когда солнышко садилось! Какое блаженство было глядеть в этот лик Божий! И жена барабанщика загляделась на красное солнышко, думая при этом о малютке, которого скоро принесёт ей аист. Она ждала его с радостью и, глядя на красное солнышко, желала одного: чтобы блеск его отразился на её малютке; по крайней мере, чтобы ребёнок походил на одного из сияющих херувимов алтаря!..»

Андерсен, Г. Х. Маленький Тук : сказки / Г.Х.Андерсен ; худож. Ю.Соколовская. - М. : Русская миссия, 2007. - 92 с. 

ISBN 978-5-98891-178-4

Вашему вниманию предлагаются самые известные сказки Г.К.Андерсена. Они познакомят ребенка с волшебным миром сказочных героев и могут стать теми первыми произведениями, которые малыш прочтет сам.

Андерсен, Г. Х. Новое платье короля / Ганзен А. пер ; Худож. Г. Спирин ; Пер. с дат. А. Ганзен. - Москва : Зебра : ГИПП "Янтарный сказ", 1996. - 24 с. - (Лучшие иллюстраторы мира)

 ISBN 5-85146-013-Х

"Новое платье короля" - самая необычная сказка Х. К. Андерсена, в ней нет ни капли волшебства. Эта история могла бы произойти в любой стране, где подданные во главе с королём забыли, что значит быть честными. И тогда явились настоящие обманщики, которые, если бы не один малыш, обвели бы вокруг пальца всё королевство… Больше ни слова. Вы всё узнаете сами, прочитав эту книгу.

Андерсен, Х. К. Огниво : сказки / Ханс Кристиан Андерсен ; пер. с датского А. Ганзен ; худож. Е. Звольская. - Москва : РОСМЭН, 2013. - 60, [2] с. - (Детская библиотека Росмэн)

ISBN 978-5-353-059903-5

Огниво – очень любопытная сказка Андерсена. Узнайте о том, как смекалка и способность не терять головы в трудных ситуациях поможет простому солдату жениться на принцессе и стать королем. Огниво – это сказка о простых житейских желаниях и их воплощениях, и о том, к чему они могут нас привести . В этой истории есть волшебство, своя красота и немного жизни, что впрочем, и делает её более живой и настоящей.

Андерсен, Г. Х. Оле-Лукойе / Андерсен Ганс Христиан ; Сост. Н. Лисневская. - М. - Мн. : Дружба народов - Полифакт, 1992. - 272 с. - (Сказки для детей и взрослых)

ISBN 978-5-353-06313-1

В книгу вошли известные сказки Х.-К. Андерсена: "Оле-Лукойе", "Соловей", "Ель", "Старый дом" и др. Иллюстрации Н. Устинова.

Андерсен, Г. Х. Пастушка и трубочист : Сборник сказок ; Пер. с дат. А.Ганзен ; Худож. Р. Рамазанов. - М. : Литература, 1999. - 62 с. - (Ожившие сказки)

ISBN 5-7842-0068-2

Пастушка и трубочист – волшебная аудио сказка онлайн от датского сказочника Х.К. Андерсена о фарфоровых статуэтках, которые полюбили друг друга. Как-то ночью они задумали сбежать из дома, чтобы взглянуть на внешний мир, но им запретил фарфоровый китаец, который все время кивал головой. Влюбленным удалось бы это сделать, но неизвестность напугала Пастушку, и они вернулись на свои места, где и простояли рядом, пока не разбились. Эта удивительная история учит тому, что никогда не нужно бояться неизвестности и все задуманное всегда доводить до конца.

Андерсен, Х. К. Принцесса на горошине : Для чтения родителями детям / Х.К.Андерсен ; Пер. с дат. А.В.Ганзен ; Худож. О.Горбушин. - М. : Самовар, 2003. - 47с. - (Любимые сказки мира). 

ISBN 5-85066-196-4

В книгу вошли сказки "Принцесса на горошине", "Свинопас" и "Новый наряд короля" в переводе А.В.Ганзен. В отличии от предыдущих книг этой серии, ее иллюстрировал Олег Горбушин. Это первая его работа в этой серии, но удалась она на славу.
Для дошкольного возраста.

Андерсен, Х. К. Пятеро из одного стручка; Серебряная монетка; Штопальная игла : [для младшего школьного возраста] / Ханс Кристиан Андерсен ; [перевод с датского А. и П. Ганзен] ; рисунки Д. Румянцевой. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2014. - 31 с. - (Сказки Ученого Кота).

ISBN 978-5-373-06111-7

Любимые многими поколениями детей и взрослых сказки легендарного датчанина Ханса Кристиана Андерсена "Пятеро из одного стручка, "Серебряная монетка", "Штопальная игла" в иллюстрациях Дарьи Румянцевой.
Для младшего школьного возраста.

Андерсен, Х. К. Русалочка / Ганс Христиан Андерсен ; ил. Ф. Росси; пер. с англ. Н. Край. - Москва : Маколючи : Эксмо, 2017. - 63, [8] с. - (Читай отлично!).

  

ISBN 978-5-699-8888-5

Сказка Русалочка Андерсена - добрая история о бесконечно сильной любви Русалочки к принцу. Нежная и прозрачная, как лепесток розы, с синими глазами, Русалочка стала любимой героиней маленьких девочек во всем мире.

Андерсен, Х. К. Русалочка : [сказка / Ханс Кристиан Андерсен ; художник Е. А. Покалицына. - Минск : Минская фабрика цветной печати, 2010. - 46, [1] с.

ISBN 978-985-454-489-2

Великий сказочник Х.К.Андерсен написал эту легендарную историю на берегу моря, в далекой Дании.
Это сказка про Русалочку, которая бесстрашно окунается в океан любви, бескрайний и опасный, как сама жизнь. Ее сердце полно отваги, надежды и нескончаемой преданности. Свой волшебный голос и беспечную жизнь настоящей морской принцессы она готова обменять на минуты счастья рядом с любимым.
Для дошкольного и младшего школьного возраста.


Андерсен, Г. Х. Свинопас : Сказки ; Пер. с дат. А.Ганзен, Л.Брауде ; Рис. А.Кокорина. - М. : Малыш, 1992. - 25 с. : ил.

Андерсен, Г. Х. Сказки / Г.Х.Андерсен. - Ростов н/Д : Проф-Пресс, 1999. - 506 с. - (Для маленьких друзей). 

ISBN 978-5-945-82037-1

В издание вошли известные сказки Ганса Христиана Андерсена: Дюймовочка, Русалочка, Гадкий утенок, Оловянный солдатик,  Огниво, Снежная королева, Новое платье короля.

Андерсен, Х. К. Сказки / Ганзен А. пер ; Х.К.Андерсен ; пер. с дат. А. и П.Ганзен ; ил. В.Чайчука. - Мн. : Книжный Дом, 2011. - 287 с.

ISBN 978-5-17--074171-7

Самые лучшие Сказки - это сказки, проверенные временем, сказки о вере в правду и справедливость, о смелости и чести, о добре и любви, которые побеждают горе, разлуку, дарят радость и счастье. Именно такие сказки и написал более ста лет назад великий сказочник из Дании Ханс-Кристиан Андерсен.
Для дошкольного возраста.

Андерсен, Х. К. Сказки : волшебное королевство / Ханс Кристиан Андерсен ; [перевод А. Ганзен ; пересказали для детей: Л. Кузнецов, М. Тарловский, С. Летова ; художник Т. Вульф]. - Москва : Астрель, 2012. - 44, [4] c. - (Карусель сказок). - (Планета детства).

ISBN 978-5-271-20693-1

"Дюймовочка", "Принцесса на горошине", "Снежная королева" и другие самые знаменитые сказки и самые волшебные истории датского писателя Х.К. Андерсена вошли в эту замечательную и красивую книгу сказок.
Для детей дошкольного возраста.

Андерсен, Х. К. Сказки и истории /  Х. К. Андерсен ; [перевод с датского ; вступительная статья К. Паустовского ; иллюстрации В. Пивоварова]. - Москва : Правда, 1980. - 528 с. : ил.

ISBN 5-09-000848-5

 

Андерсен, Г. Х. Снежная королева : приключения в семи сказках / Ганзен, А. В. пер ; Х. К. Андерсен ; пер. с дат. А. В. Ганзен. - Смоленск : Русич, 2006. - 48 с. - (Страна детства).   

ISBN 5-8138-0625-3

Художник-иллюстратор: О. Крупенкова.
Для младшего школьного возраста.






Андэрсен, Х. К. Снежная каралева : казкі / Х. К. Андэрсен ; [мастак С. Чарановіч]. - Мінск : Юнацтва, 1998. - 303, [1] с., [4] л. каляр. іл.. - (Бібліятэка замежнай дзіцячай літаратуры).

ISBN 978-05-0213-4

Чарговую кніжку "Бібліятэкі замежнай дзіцячай літаратуры" склалі цудоўныя казкі любімага ва ўсім свеце Ханса Крысціяна Андэрсена.

Андерсен, Х. К. Соловей : сказка / Ханс Кристиан Андерсен ; [пер. А. Ганзен ; худож.: Ирина и Владимир Пустоваловы]. - Минск : Книжный Дом, 2010. - 16 с., ил. - (Любимые сказки).

ISBN 978-985-17-0070-3

Нет ничего прекраснее на свете, чем утренние трели соловья, о котором расскажет сказка «Соловей» Андерсена. Чудесная птица настолько хорошо умела затрагивать душу человека своим пением, что слава о ней дошла до императорского дворца. Император, едва услышав о соловье, в тот же миг загорелся желанием обладать этой великолепной птахой. Вскоре ее нашли и доставили во дворец. Император был покорен пением соловья и оставил его в своем саду. Весть о чудесной птахе, обитающей в саду императора, облетела весь мир. Послы одной из стран преподнесли японскому правителю подарок – игрушечного соловья...

Андерсен, Х. К. Стойкий оловянный солдатик : сказка с сокращениями / Х. К. Андерсен ; художники: Д. Махашвили, Ю. Панипартова. - Москва : Стрекоза-Пресс, 2007. - 10 с. - (Любимые сказки).

ISBN 978-5-479-00829-0

Это сказка о верной, прочной и самой печальной любви, которую вы с лёгкостью можете прочесть у нас онлайн. Перед вами откроется история о стойкости в самые трудные времена, на которые способна душа любящего и сильного существа. Вы увидите удивительное совпадение на которое способна жизнь, и вместе с солдатиком совершите его. И самое главное, вы покажете своему ребенку самопожертвование, на которое готова любовь когда не остаётся ни какого другого выбора.

Дикие лебеди : сказки / Г.-Х. Андерсен, Ш. Перро, В. Гауф] ; иллюстрации Игоря Егунова. - Москва : #эксмодетство : Эксмо, 2019. - 76, [3] с. - (Книги — мои друзья).

ISBN 978-5-04-091442-5

В сборник вошли сказки Г.-Х.Андерсена "Дикие лебеди", Ш.Перро "Синяя Борода" и В.Гауфа "Маленький Мук".
Для среднего школьного возраста.

Андерсен, Х. К. Импровизатор : [роман] / Ханс Кристиан Андерсен ; [перевод с датского А. В. Ганзен, П. Г. Ганзен]. - Москва : РИПОЛ классик : Санкт-Петербург : Пальмира, 2019. - 375, [1] с. - (В поисках утраченного времени)

ISBN 978-5-386-12361-1

Молодой поэт-импровизатор Антонио отправляется в долгое путешествие по Италии. Неуверенного в себе, но талантливого героя ждут многочисленные приключения и встречи, благодаря которым он обретает себя и утверждается в собственном праве на проявление чувств и своего поэтического дара.