Ура! Долгожданный день настал! После тридцати семи лет работы в школе Робер Путифар выходит на пенсию. Теперь у него куча свободного времени, и он наконец может полностью отдаться мести ученикам, которые так жестоко подшучивали над ним все эти годы...
Для среднего школьного возраста.

Меня зовут Нэнси Дрю. И я – детектив. Значка и пистолета у меня, конечно, пока нет, зато я всегда обращаю внимание на несправедливость, обман и подлые поступки и знаю, как остановить негодяев.
Я раскрыла массу преступлений и готова поделиться с вами этими историями. Я всегда придерживаюсь одного правила: в любой игре мне нужна победа. Это не значит, что я готова на все, лишь бы пробиться в лидеры. Но если уж взялась за дело, доведу его до конца. И этот раз – не исключение. На благотворительной гонке "Щедрые колеса" в Ривер-Хайтс были похищены все собранные деньги. И теперь моя цель – не только приехать на финиш первой, но и... поймать вора по пути!
"Лето в городе-это не лето. Будем искать варианты", - решает папа и находит домик в деревне на берегу реки почти даром. Папа рассчитывает закончить на природе свой большой проект, маленький Игорёк радуется, что каникулы семья проведёт вместе, но мама и дочка Ксюша ворчат: ох, не такого они ждали летнего отдыха. Вот только Пупки-место уникальное! Здесь бок о бок живут гениальный изобретатель и самодеятельный поэт, коровы дают молоко под живую музыку, здесь бьёт фонтан вкуснейшего хлебного кваса, а на старенькой колокольне в полночь исполняются желания. Но что важнее: люди в Пупках-всё добрые и сердечные, и как будто в самом воздухе разлились мир и благодать, которые исцелят любые обиды и размолвки. Если занесло в Пупки, уезжать не захочется!

Тяжело быть принцем и принцессой. Приходится учиться этикету, выполнять скучные задания гувернантки, мадам Дисциплинды, и успевать ходить в школу. Но как же здорово, что рядом всегда есть монстры, готовые прийти на помощь и устроить незабываемое веселье!
Эмиля и Марго ждут потрясающие приключения: они устроят охоту на ночные кошмары, сорвут урок садоводства, отправятся на экскурсию за зеркальную раму и сделают многое-многое другое. Главное, не попасться гувернантке: она терпеть не может монстров. В замок им вход запрещен!